RESUMO Objetivos: Estabelecer a frequência de apresentação de múltiplas fraturas vertebrais e avaliar a relação de sua condição pós-cirúrgica e a lesão neurológica inicial, bem como relatar as lesões associadas neste grupo de pacientes. Métodos: Uma revisão dos casos com traumatismo espinhal e diagnóstico de fratura vertebral múltipla, que entraram no Spine Clinic “ Dr Manuel Dufoo Olvera “ Secretário da Cidade do México saúde da coluna vertebral, durante o período de 1 de janeiro de 2014 a 30 de Junho de 2017. A classificação divide fraturas múltiplas como contíguas e não contíguas, seguido pelo número de pessoas afetadas e os corpos de nível. A análise estatística foi realizada utilizando fórmulas statística descritivas, então tabuladas e as informações representadas graficamente. Para avaliar a relação entre a classificação anatômica e do grau de lesão neurológica. Resultados: 530 Pacientes foram observados, dos quais 47 apresentaram os critérios necessários. 31 pacientes (65,95%) do estudo foram classificados com fraturas adjacentes contíguas e 16 casos (34,05%) como não contíguas. 14 doentes (29,78%) foram classificados com integridade neurológica ÁSIA D, 20 doentes (42,58%) apresentaram lesão completa ÁSIA A, sete doentes (14,89%) na ASIA B e seis doentes. (12,76%) com lesão incompleta ÁSIA C. Conclusão: A correlação entre a classificação das lesões da coluna vertebral e a presença de lesão neurológica não mostraram diferenças significativas entre fraturas adjacentes e não adjacentes. Nível de Evidência II; Restrospectivo.

ABSTRACT Objective: To establish the frequency of presentation of multiple vertebral fractures and evaluate the relationship between the postsurgical condition and the initial neurological lesion, as well as to report the associated injuries in this group of patients. Methods: We conducted a review of patients with spinal trauma and a diagnosis of multiple vertebral fractures who were admitted to the “Dr. Manuel Dufoo Olvera” Spine Clinic of the Secretary of Health of Mexico City from January 1,2014 to June 30, 2017. The multiple fractures were classified as either contiguous or non-contiguous, according to the number of vertebral bodies and levels affected. The statistical analysis was conducted using formulas of descriptive statistics and the information was then tabulated and graphed to assess the relationship between the anatomical classification and the degree of neurological injury. Results: We observed 530 patients, of whom 47 met the criteria. Thirty-one (65.95%) of the cases corresponded to contiguous fractures and 16 cases (34.05%) to non-contiguous fractures. Fourteen patients (29.78%) with neurological integrity were classified as ASIA D, 20 patients (42.58%) with complete lesion as ASIA A, 7 seven patients (14.89%) as ASIA B, and 6 patients (12.76%) with partial injury as ASIA C. Conclusions: The correlation between the classification of vertebral injuries and the presence of neurological lesion did not show significant differences between contiguous and non-contiguous fractures. Level of Evidence II; Retrospective.

RESUMEN Objetivo: Establecer la frecuencia de presentación de las fracturas vertebrales múltiples y evaluar la relación de su condición postquirúrgica y la lesión neurológica inicial, así como relatar las lesiones asociadas en este grupo de pacientes. Métodos: Se realiza una revisión de los casos con traumatismo raquimedular y diagnóstico de fractura vertebral múltiple que ingresaron a la Clínica de Columna “Dr. Manuel Dufoo Olvera” de la Secretaría de Salud de Ciudad de México del 1° de enero de 2014 al 30 de junio del 2017. La clasificación divide las fracturas múltiples como contiguas y no contiguas, acorde al número de cuerpos afectados y el nivel.. El análisis estadístico se realizó utilizando fórmulas de estadística descriptiva, para después tabular y graficar la información, para evaluar la relación entre la clasificación anatómica y el grado de lesión neurológica. Resultados: Fueron observados 530 pacientes, de los cuales 47 presentaron los criterios necesarios. Treinta y un pacientes (65,95%) del estudio fueron clasificados con fracturas contiguas y 16 casos (34,05%) con no contiguas. Catorce pacientes (29,78%) fueron clasificados con integridad neurológica ASIA D, 20 pacientes (42,58%) presentaron lesión completa ASIA A, siete pacientes (14,89%) en ASIA B y seis pacientes (12,76%) con lesión incompleta ASIA C. Conclusiones: La correlación entre la clasificación de lesión de columna vertebral y la presencia de lesión neurológica no mostró diferencias significativas entre fracturas contiguas y no contiguas. Nivel de Evidencia II; Retrospectivo.

OBJECTIVE: To determine the relative importance of Aedes aegyti breeding sites for potential targeted dengue control interventions in Morelos. MATERIAL AND METHODS: Cross-sectional entomological surveys were conducted and collection of Ae. aegypti pupae was taken from all water-holding containers in Cuautla, Jojutla and Tlaquiltenango during dry (1 713 households) and rainy (1 677) seasons in 2008. Relative importance of different types of breeding sites was determined by the contribution (%) to total pupae production within each locality. RESULTS: In Cuautla most pupae during the dry season were found in wash basins (48.5%), tanks and buckets/pots (15% each); during the rainy season, diverse small items (21.3%), buckets/pots (19.3%) and plant pots (12.9%) were more productive. In Jojutla and Tlaquiltenango, 97% of all pupae was found in plant pots during the dry season; during the rainy season diverse small items (26.3%), washing/cooking utensils (13.9%), buckets/pots (12.9%) and plant pots (12.7%) were significant. CONCLUSION: Prevention and control of the dengue vector should be based on this kind of evidence to target the most productive breeding-sites.

OBJETIVO: Determinar la importancia relativa de los tipos de criadero de Aedes aegypti para proponer intervenciones de control enfocadas en Morelos. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizaron muestreos transversales con colecta de pupas en Cuautla, Jojutla y Tlaquiltenango en temporada de sequía (1713 casas) y lluvias (1677) del año 2008. La importancia relativa de cada tipo de criadero se determinó por su contribución (%) a la producción pupal total por localidad. RESULTADOS: En Cuautla, la mayoría de pupas se recolectaron en temporada de sequía de tanques/pilas (48.5%), tambos y botes/cubetas (15% c/u); en lluvias, los diversos chicos (21.3%), botes/cubetas (19.3%) y macetas/macetones (12.9%) fueron más productivos. En Jojutla y Tlaquiltenango, 97% de las pupas se colectaron de macetas/macetones en secas; durante las lluvias la mayoría de pupas se recolectaron de diversos chicos (26.3%), trastes de cocina/lavado (13.9%), botes/cubetas (12.9%) y macetas/macetones (12.7%), respectivamente. CONCLUSIÓN: La prevención y control del vector del dengue deben basarse en este tipo de evidencias para focalizar las acciones sobre los criaderos más productivos.

OBJECTIVE: To determine the relative importance of Aedes aegyti breeding sites for potential targeted dengue control interventions in Morelos. MATERIAL AND METHODS: Cross-sectional entomological surveys were conducted and collection of Ae. aegypti pupae was taken from all water-holding containers in Cuautla, Jojutla and Tlaquiltenango during dry (1 713 households) and rainy (1 677) seasons in 2008. Relative importance of different types of breeding sites was determined by the contribution (%) to total pupae production within each locality. RESULTS: In Cuautla most pupae during the dry season were found in wash basins (48.5%), tanks and buckets/pots (15% each); during the rainy season, diverse small items (21.3%), buckets/pots (19.3%) and plant pots (12.9%) were more productive. In Jojutla and Tlaquiltenango, 97% of all pupae was found in plant pots during the dry season; during the rainy season diverse small items (26.3%), washing/cooking utensils (13.9%), buckets/pots (12.9%) and plant pots (12.7%) were significant. CONCLUSION: Prevention and control of the dengue vector should be based on this kind of evidence to target the most productive breeding-sites.

OBJETIVO: Determinar la importancia relativa de los tipos de criadero de Aedes aegypti para proponer intervenciones de control enfocadas en Morelos. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizaron muestreos transversales con colecta de pupas en Cuautla, Jojutla y Tlaquiltenango en temporada de sequía (1713 casas) y lluvias (1677) del año 2008. La importancia relativa de cada tipo de criadero se determinó por su contribución (%) a la producción pupal total por localidad. RESULTADOS: En Cuautla, la mayoría de pupas se recolectaron en temporada de sequía de tanques/pilas (48.5%), tambos y botes/cubetas (15% c/u); en lluvias, los diversos chicos (21.3%), botes/cubetas (19.3%) y macetas/macetones (12.9%) fueron más productivos. En Jojutla y Tlaquiltenango, 97% de las pupas se colectaron de macetas/macetones en secas; durante las lluvias la mayoría de pupas se recolectaron de diversos chicos (26.3%), trastes de cocina/lavado (13.9%), botes/cubetas (12.9%) y macetas/macetones (12.7%), respectivamente. CONCLUSIÓN: La prevención y control del vector del dengue deben basarse en este tipo de evidencias para focalizar las acciones sobre los criaderos más productivos.

Combining ability and heterosis of seven sweet pepper landraces (Capsicum annuum L.) and their crosses were estimated in a diallel mating design. The 21 crosses and their parents were evaluated in Akil and Acanceh, locations in the state of Yucatán, México. The experimental unit was a single row of 8.0 m long with 21 plants; distance between plants was 0.40 m and 1.20 m between rows. The experiments were established in a randomized complete block design with three replications. Total fruit yield, single fruit weight, number of fruits per plant, days to first harvest, plant height, fruit length and fruit diameter were measured. The general combining ability (GCA) and the specific combining ability (SCA) were estimated using Method II Model I by Griffing. Results showed that additive effects estimated by GCA were higher than the dominance effects estimated by SCA, and both effects were highly influenced by environment. Three parents (P2, P3 and P4) showed the highest positive GCA effects on fruit yield; two of them inherited to their hybrids high values of SCA and heterosis. Because of the GCA high values observed in parents and the high heterosis in progenies, it is concluded that hybridization would be the best breeding method for increasing total fruit yield and number of fruits per plant. However, for improving plant height, individual fruit weight, days to first harvest fruit length, and fruit diameter the proper breeding method should be by inbreeding and selection.

Se estimó la aptitud combinatoria y la heterosis de siete poblaciones criollas de chile 'Dulce' (Capsicum annuum L.) y las cruzas resultantes entre ellas, mediante un diseño dialélico. Las 21 cruzas y sus progenitores se evaluaron en Akil y Acanceh, del Estado de Yucatán, México. La unidad experimental fue un surco de 8.0 m con 21 plantas distanciadas a 0.40 m, con distancia entre surcos de 1.20 m. Los experimentos se establecieron en un diseño bloques completos al azar con tres repeticiones. Se midió: rendimiento de fruto, peso individual de frutos, número de frutos por planta, días a inicio de cosecha, altura de planta, longitud y diámetro de fruto. Las aptitudes combinatorias general (ACG) y específica (ACE) se estimaron con el método II modelo I de Griffing. Se encontró que los efectos aditivos estimados por la ACG fueron más grandes que los de dominancia estimados por la ACE, y que ambos efectos fueron influenciados por el ambiente de evaluación. Tres progenitores (P2, P3 y P4) mostraron los efectos positivos más altos de ACG en el rendimiento de fruto, y dos de éstos generaron híbridos con altos valores de ACE y heterosis. Por los valores de ACG de los padres y de heterosis de las progenies, se concluye que la hibridación sería el método de mejoramiento genético más adecuado para incrementar rendimiento de fruto y número de frutos por planta. En cambio, para mejorar altura de planta, peso individual de fruto, días a inicio de cosecha, longitud y diámetro de fruto, el método de mejoramiento por endocría y selección sería el indicado, para formar variedades.

Grazing animals are exposed to heat stress and there should be conditions to facilitate water intake. Three experiments were carried out to determine the relationship between water intake, water temperature, and heat stress for Holstein pastured dairy cows. Experiment 1: Drinking behavior of 13 cows was evaluated (for 3 consecutive days) and four time periods were established according to the temperature humidity index (THI): (H1:05:00 to 10:59 h, H2:11:00 to 16:59 h, H3:17:00 to 22:59 h, and H4:23:00 to 04:59 h). The highest mean percentage of drinking bouts (53.2%) was registered in H2 (THI: 74.91 to 83.95). Drinking bout means among time periods were different (p < 0.05), thus showing that heat stress conditions influence drinking behavior. Experiment 2: Three water troughs were placed in the sun (S) and three under a 2.2 m high structure covered with shade cloth (MS). Water temperature was registered at 10:00, 13:30, and 17:00 h, twice a week for 6 weeks. Mean water  temperatures at 17:00 h were 33.2 ± 1.6 °C (S) and 25.3 ±.9 °C (MS) and showed significant differences (p < 0.05), thus supporting the shade cloth effect. Experiment 3: Five cows were offered water simultaneously at 18 and 31 °C (T1 and T2), for 10 min, twice a day for 5 d. There were no significant differences among treatments (p > 0.05). Recorded water intake in T1 (18 L ) was lower than in T2 (35.9 L ), although body heat dissipation was higher (T1 = 672.64 kJ d-1, T2 = 620.76 kJ d-1).

Los animales en pastoreo están expuestos al estrés calórico, siendo fundamental proveer agua en condiciones que faciliten su consumo. Se desarrollaron tres experimentos para determinar las relaciones entre el consumo del agua de bebida con la temperatura del agua y el estrés calórico, en vacas lecheras en pastoreo. Experimento 1: Se evaluó el comportamiento de abrevado en 13 vacas (3 días consecutivos), estableciéndose cuatro franjas horarias según índice de temperatura y humedad (THI): (H1:05:00-10:59 h, H2:11:00-16:59 h, H3:17:00-22:59 h y H4:23:00-04:59 h). En H2 (THI: 74,91-83,95) se registró el mayor porcentaje medio de accesos al bebedero (53,2%). Las medianas de los eventos “beber” por franjas horarias resultaron diferentes (p < 0,05), demostrándose que las condiciones de estrés calórico influyen sobre el comportamiento de bebida. Experimento 2: Tres bebederos con agua fueron colocados al sol (S) y tres bajo estructura de red 80% sombra (MS), a 2,2 m de altura, registrándose la temperatura del agua a las 10:00, 13:30 y 17:00 h, dos veces por semana (6 semanas). A las 17:00 h la temperatura media del agua, 33,2 ± 1,6 °C (S) y 25,3 ± 1,9 °C (MS) presentó diferencias significativas (p < 0,05), mostrando el efecto de MS. Experimento 3: Se ofreció agua a 18 y 31 °C (T1 y T2) durante 10 min dos veces al día (5 d) a cinco vacas. No hubo diferencias significativas entre las proporciones de respuesta a los tratamientos (p > 0,05). Se registró menor consumo con T1 (18 L ) respecto a T2 (35,9 L ), pero mayor disipación de calor corporal (T1 = 672,64 kJ d-1, T2 = 620,76 kJ d-1).

New 40Ar/39Ar radiometric, sedimentological and structural data from post-Paleocene sedimentary strata in the Calama Basin, northern Chile suggest that the established lithostratigraphy of the basin-fill requires revision. A new lithostratigraphic scheme for the Eocene-Pleistocene stratigraphy of the Calama Basin is proposed here. The key features of this scheme are that the existing Calama Formation is retained although the age of the formation is redefined as (?Lower) Eocene to (?)Lower Miocene. The El Loa Formation is elevated to group status and redefined as Lower Miocene to Upper Pliocene in age. The El Loa Group includes four newly defined formations: the Jalquinche, Opache, Lasana and Chiquinaputo formations. The existing definition of the uppermost unit within the Calama Basin, the Upper Pliocene to Pleistocene Chiu-Chiu Formation, is retained. The tectono-sedimentary evolution of the Calama Basin-fill reveals three distinct unconformity-bounded phases of sedimentation: Eocene-Oligocene, early Miocene to late mid-Miocene and late Miocene to late Pliocene. Sedimentation commenced in the Eocene with deposition of alluvial braidplain deposits (Calama Formation). This style of sedimentation occurred across northern Chile throughout the Oligocene following the Incaic Orogeny. From 22 Ma to 10 Ma ephemeral fluvial sediments were developed along the Calama Basin flanks (Lasana Formation), playa sandflat and mudflat deposits (Jalquinche Formation) in the basin centre. Equivalently-aged sediments in both the Salar de Atacama and Pampa del Tamarugal basins also indicate deposition in endorheic basins. Late Miocene sedimentation occurred diachronously across the north Chilean forearc. The Pampa del Tamarugal and Calama Basin areas were linked around 6 Ma following tectonic activity. Regional palustrine carbonate sedimentation occurred in the Calama Basin centre (Opache Formation) with fluvial sedimentation along the eastern basin margin (Chiquinaputo Formation). The change in depositional style is attributed to increased rainfall in drainage basins. At about 3 Ma the Calama Basin was subject to gentle folding, followed by entrenchment of the Río Loa and Río San Salvador through Miocene to Pliocene strata to reach a new base-level caused by breaching of the Coastal Cordillera by the Río Loa to reach the Pacific. Localised diatomite and evaporite (anhydrite) deposition took place in depressions created by either folding of older strata or geomorphic features (Chiu-Chiu Formation). Up to 5 unconformities are present in the Calama Basin-fill and occur across either the whole of the basin or localised areas of the basin. They are not present in adjacent basins which suggests they were generated by movement on the Precordilleran/West Fissure Fault Systems. Facies analysis of the Eocene to Pleistocene succession suggests that sedimentation took place under an arid/semi-arid climate throughout this time period. Occasional fluctuations in climate suggesting increased runoff are indicated by the development of diatomites together with lacustrine and palustrine limestones. However, it is unlikely that the climate was never more humid than semi-arid. Similar facies developments in the Pampa del Tamarugal and Salar de Atacama basins during the Oligocene to Pleistocene suggest that climate changes affected the whole of the forearc and were not restricted to individual basins

Los resultados obtenidos de estudios estructurales, sedimentológicos y dataciones radiométricas de las secuencias sedimentarias post Eoceno de la Cuenca de Calama, sugieren que la litoestratigrafía establecida para su relleno sedimentario, requiere una revisión. En este trabajo, se propone un nuevo esquema litoestratigráfico pos-Paleoceno para esta cuenca. Las características claves de este esquema son que la Formación Calama se mantiene aunque su edad es considerada como Eoceno Inferior (?) a Mioceno Inferior (?). La Formación El Loa es redefinida como Grupo y asignada al Mioceno Inferior-Plioceno Superior. Este Grupo incluiría la definición de quatro nuevas formaciones: Jalquinche, Opache, Lasana y Chiquinaputo. Finalmente, se mantiene la definición de la Formación Chiu-Chiu, la unidad más superior en la Cuenca de Calama, con su edad Plioceno a Pleistoceno. La evolución sedimentaria del relleno de la Cuenca de Calama muestra tres fases distintas de sedimentación limitadas discordantemente: Eoceno-Oligoceno, Mioceno Temprano a Mioceno Medio y Mioceno Tardío a Plioceno Tardío. La sedimentación se inició en el Eoceno Inferior con depósitos de llanuras aluviales (Formación Calama). Este estilo de sedimentación es reconocido en todo el norte de Chile durante el Oligoceno como consecuencia de la Orogénesis Incaica. Entre los 22 y 10 Ma sedimentos de corrientes fluviales efímeras fueron formados a lo largo de los flancos de la Cuenca de Calama (Formación Lasana); arenas y limos de playa sedimentaron en la parte central de la cuenca. Sedimentitas equivalentes, tanto en el Salar de Atacama como en la Pampa del Tamarugal, indican depositación en cuencas endorreicas. Sedimentación miocena tardía se produce diacrónicamente en el antearco del actual norte de Chile. La Pampa del Tamarugal y la Cuenca de Calama se conectaron alrededor de los 6 Ma debido a actividad tectónica. Sedimentación carbonatada palustre se deposita en la parte central de la Cuenca de Calama (Formación Apache) con sedimentación fluvial a lo largo de su margen oriental (Formación Chiquinaputo) cambio que se atribuye a una mayor precipitación en las cuencas de drenaje. Alrededor de los 3 Ma se produce un plegamiento suave en las secuencias sedimentarias, la que es seguida por el encajonamiento de los ríos Loa y Salvador cuando las secuencias Mioceno-Plioceno alcanzan un nuevo nivel de base debido a la apertura de la Cordillera de la Costa cuando el río Loa alcanza el Océano Pacífico. Por cambios geomorfológicos locales y/o plegamiento de las secuencias sedimentarias antiguas se depositan diatomitas y evaporitas (anhidritas) de la Formación Chiu-Chiu. En la Cuenca de Calama se reconocen hasta cinco disconformidades que ocurren tanto en forma generalizada como localizada. Estas disconformidades no están presentes en cuencas adyacentes lo que sugiere la posibilidad que se hayan generado por actividad de estructuras de los sistemas Precordillerano/Falla oeste. Los análisis de facies de la sucesión Eoceno-Pleistoceno sugieren que la sedimentación tuvo lugar en condiciones climáticas áridas a semiáridas durante este lapso. Fluctuaciones climáticas originales sugeridas por incremento en los flujos están indicadas por la depositación de diatomitas y carbonatos palustres. Sin embargo es poco probable que el clima haya sido más húmedo que semiárido. Desarrollo de facies simlares en el Salar de Atacama y la Pampa del Tamarugal durante el Oligoceno hasta el Plioceno sugieren que los cambios afectaron a la totalidad del Antearco y no se restringieron a cuencas individuales